-
1 brache
brachebrache ['bra:ke]sostantivo Femininplurale; (calzoni) Hose Feminin; (mutande) Unterhose Feminin; calare [oder calarsi] le brache (volgare: per paura) sich dativo in die Hosen machen slang, gergoDizionario italiano-tedesco > brache
2 calare [oder calarsi] le brache
calare [oder calarsi] le brache(volgare: per paura) sich dativo in die Hosen machenDizionario italiano-tedesco > calare [oder calarsi] le brache
3 maggese
maggesemaggese [mad'dlucida sans unicodeʒfonte:se]sostantivo MaskulinBrachland neutro, Brache FemininDizionario italiano-tedesco > maggese
См. также в других словарях:
Brache: Ein agrarpolitisches Instrument — Der Begriff »Brache« hat seine Wurzel im althochdeutschen Wort »brhhā«, das Brechen, und bezeichnete zunächst speziell das erste Umbrechen des Bodens, wie es für die traditionelle Dreifelderwirtschaft typisch war. Ein Drittel der Flur blieb… … Universal-Lexikon
Brache — Sf unbestelltes Land erw. fach. (8. Jh.), mhd. brāche, ahd. brāhha, mndd. brāke, mndl. brāke Stammwort. Aus vd. * brǣk ō f. Brache (Ruhezeit in der Dreifelderwirtschaft). Da das Wort kaum von kymr. braenar, branar, brynar, air. branar Brache zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Brache — »unbestellter Acker«: Das Substantiv mhd. brāche, ahd. brāhha ist eine Bildung zu dem unter ↑ brechen behandelten Verb und bedeutete ursprünglich »das Brechen«, dann speziell »erstes Umbrechen des Bodens«, vgl. mniederl. brāke »Stück, Brocken; … Das Herkunftswörterbuch
Brache — Brache, 1) ist der Zustand eines Ackers, wo er ein Jahr unbestellt liegen bleibt; ein solcher Acker heißt Brachacker (Brachfeld, Brachland). Eine B. ist halbe B., wenn das Feld bis Mitte des Sommers zur Weide dient u. dann erst zur neuen… … Pierer's Universal-Lexikon
Brache [1] — Brache (spr. brasch ), schweizer. Elle, = 2 pieds, s. Aune; die flandrische von Brügge = 70,0655 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brache [2] — Brache, das zeitweilige Freilassen des Ackerlandes vom Anbau von Kulturpflanzen zum Zweck tüchtiger Bearbeitung mit darauf folgender Düngung. Früher glaubte man durch die B. den Boden im eigentlichsten Sinne bereichern zu können; ihre Wirkung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brache — Brache, frühere schweiz. Elle = 0,6 m … Kleines Konversations-Lexikon
Brache [1] — Brache, die kleine Elle in Brügge = 250 par. Linien … Herders Conversations-Lexikon
Brache [2] — Brache, Brachfeld heißt in der Feldwirthschaft dasjenige Ackerland, welches unbebaut liegt, damit der Boden sich erhole und durch Einwirkung der Atmosphäre und das öftere Unterbringen des Unkrautes neue Kraft erlange. Bei der vollständigen oder… … Herders Conversations-Lexikon
Brache — [braʃ] die; , n [ braʃn̩] (aber: 5 ) unter franz. Einfluss über it. braccio (vgl. ↑Braccio) aus lat. brac(c)hium, vgl. ↑Brachium> früheres, der Elle entsprechendes Längenmaß in der Schweiz … Das große Fremdwörterbuch
brache — brache, er obs. forms of brace, bracer … Useful english dictionary
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский